CATALONIA THE NEXT STATE

PER CATALUNYA: VOTA LLIURE, VOTA PER LA INDEPENDÈNCIAenricborras enllaç permanent divendres, 17 de març de 2006 13:13


CONVOCATÒRIA – RODA DE PREMSA
Campanya «Vota lliure,vota per la Independència de Catalunya»
Dimecres 22 de març del 2006 a les 12 del migdiaSala d'Actes del Col·legi de Periodistes de CatalunyaRambla de Catalunya, 10 – Barcelona
Presentarem el Manifest de la Campanya «Vota lliure, vota per la Independència de Catalunya», en què reclamem al poble català que, amb el seu vot, converteixi el referèndum per la reforma de l'estatut en un assaig de Plebiscit per la Independència de Catalunya. En nom dels organitzadors de la campanya,
Agustí SolerJoan GrauMarc BelzuncesXavier BorràsEnric Borràs
info@votaindependencia.orgwww.votaindependencia.org
telèfon: 667976517

ANNOUNCING: A PRESS CONFERENCE“Vote for Freedom: Vote for Catalan Independence” Campaign
Wednesday, March 22, 2006 at 12:00 noon. Auditorium, Col·legi de Periodistes de CatalunyaRambla de Catalunya, 10 – Barcelona (Catalonia, European Union)
Public presentation of the Manifesto for the “Vote for Freedom: Vote for Catalan Independence” campaign, to demand that Catalans, as a people, use their vote to turn the Referendum to reform the “Estatut” into a test plebiscite for the independence of Catalonia. In name of the organizers of this campaign,
Agustí SolerJoan GrauMarc BelzuncesXavier BorràsEnric Borràs
info@votaindependencia.orgwww.votaindependencia.org
Telephone: +34 667976517

ANKÜNDINGUNG: PRESSEKONFERENZ
Kampagne “Wähl in Freiheit, Wähl für die Unabhängigkeit Kataloniens”
Mittwoch 22. März 2006 um 12 Uhr MittagsAuditorum des Col·legi de Periodistes de CatalunyaRambla de Catalunya, 10 – Barcelona (Katalonien, EU)
Am Mittwoch 22. März wird das Manifest der Kampagne “Wähl in Freiheit, Wähl für die Unabhängigkeit Kataloniens” präsentiert, die die Katalanen auffordert, das Referendum zur Reform des katalanischen Statuts in ein Probeplebiszit für die Unabhängigkeit Kataloniens umzuwandeln. Im namen der Organisatoren,
Agustí Soler,Joan Grau,Marc Belzunces,Xavier BorràsEnric Borràs
http://www.votaindependencia.org/info@votaindependencia.org


Conférence de presse
Campagne “Vote libre, vote pour l’indépendance de la Catalogne”
Mercredi, le 22 mars 2006 à midiSala d'Actes del Col·legi de Periodistes de CatalunyaRambla de Catalunya, 10 – Barcelona
Nous présenterons le Manifeste de la Campagne “Vote libre, vote pour l’indépendance de la Catalogne”, auquel nous demandons au peuple catalan que, avec leur vote, transforme le referendum pour la réforme de l’statut vers un essai de Plébiscite pour l’Indépendance de la Catalogne. Au nom des organisateurs de la campagne,
Agustí Soler,Joan Grau,Marc Belzunces,Xavier BorràsEnric Borràs
info@votaindependencia.orghttp://www.votaindependencia.org/Tel: +34 667976517
Convocatoria: Rueda de PrensaCampaña “Vota libre, vota por la Independencia de Cataluña”
Miércoles 22 de marzo de 2006 a las 12 del mediodíaSala de actos del Col·legi de Periodistes de CatalunyaRambla de Catalunya, 10 – Barcelona
Presentaremos el Manifiesto de la Campaña “Vota libre, vota por la Independencia de Cataluña”, en la que reclamamos al pueblo de Cataluña que, con su voto, convierta el referéndum para la reforma del estatuto en un ensayo de Plebiscito para la Independencia de Cataluña. En nombre de los organizadores de la campaña,
Agustí Soler,Joan Grau,Marc Belzunces,Xavier BorràsEnric Borràs
info@votaindependencia.orghttp://www.votaindependencia.org
Teléfono: +34 667976517

PrentsaurreaBozka aske, bozka Kataluniaren Independentziaren alde' Kanpaina
2006ko Martxoaren 22an, asteazkena, eguerdiko12:00etanKataluniako Kazetari Elkargoaren Hitzaldi-AretoanRambla de Catalunya, 10 - Barcelona
'Bozka aske, bozka Kataluniaren Independentziaren alde' Kanpainaren Agiria aurkeztuko dugu, Kataluniako Herriari eskatzeko, bere bozka baliatuz Estatutua moldatzeko erreferenduma, Kataluniaren Independentziarako Plebiszitu saiakera bihur dezan. Kanpaina antolatu dutenen izenean:
Agustí Soler,Joan Grau,Marc Belzunces,Xavier BorràsEnric Borràs
info@votaindependencia.orghttp://www.votaindependencia.org
Telefonoa: +34 667976517