Enllacem-nos tots els catalans! Posem les banderes als balcons

La guerrilla de les banderes

mininu | Sant Diumenge de Sils | diumenge, 8 d'abril de 2012 | 17:14h

 

Translation (traducción):

[En un pueblecito cualquiera del País Catalán, el paisaje denota los buenos oficios y el ésito de la Regenta, preocupada de lo más por los conatos de irredentismo aparecidos aquí, allá y acullá, en la línea irresponsable de desembocar en separatismo, aluego en separación y, por consiguiente, en un hipotético país independiente que, yendo él solo y sin la ayuda y tutela del Estado amoroso, sería a todas luces pobre de necesidad, el más pobre de los países que se hacen y se deshacen en la Unión Europea, fijo!]

—... (sin palabras)


Guió i dibus: Min

Translation into Argentinian (traducción al argentino):

[En un pueblecito cualquiera del País Catalán, el paisaje denota los buenos oficios y el ésito de la Regenta, preocupada de lo más por los conatos de irredentismo aparecidos aquí, allá y acullá, en la línea irresponsable de desembocar en separatismo, aluego en separación y, por consiguiente, en un hipotético país independiente que, yendo él solo y sin la ayuda y tutela del Estado amoroso, sería a todas luces pobre de necesidad, el más pobre de los países que se hacen y se deshacen en la Unión Europea, fijo!]

—... (sin palabras)