Thursday, September 24, 2009

El vecindario de Arenys de Munt, alcalde incluido y la mayoría de las entidades, no discriminaron entre nativos e inmigrantes.



La primera fotografía corresponde a la Manifestación del 18 de febrero del año 2006 en Barcelona y la segunda fotografía corresponde a la última manifestación por la Independència de Catalunya del pasado 11 de septiembre de 2009.

Diego Arcos:
"Independencia e inmigración, el voto del inmigrante"


--------------------------------

"Es un excelente negocio. Los inmigrantes que estén empadronados en Catalunya, si se llega a concretar la Independencia serán Ciudadanos. Esto en lugar de ser súbditos"

___________________________________


Diego Arcos ha publicado en el Boletín del Casal Argentino (www.casalargentino.org) este artículo que reproduzco a continuación:

"Independencia e inmigración, el voto del inmigrante"


Los inmigrantes que hemos decidido vivir en el Reino de España "aterrizamos" en una realidad concreta, que esta totalmente determinada por un conflicto histórico entre el Reino de España y las naciones sometidas por la monarquía borbónica: Galícia, Euzkadi y los Países Catalanes (Catalunya, València y las Islas Baleares). Es lo mismo que les sucede a los inmigrantes que han llegado a Escocia o Irlanda.

Este conflicto está allí y no podrán desconocer la realidad que les esperaba al llegar, instalada desde hace siglos. Ante estos conflictos históricos, en algún momento, la población deberá definirse. Como lo hizó el 41 por ciento de los vecinos de Arenys de Munt el 13 de septiembre. Y entre la población estamos nosotros, los inmigrantes, que en Catalunya representamos más del veinte por ciento.

En la consulta del domingo 13 de septiembre, que ya es una fecha para la história de Catalunya y del Reino de España, todos los vecinos del pueblo estaban habilitados para votar. Todos. Incluyendo a los extranjeros, con o sin permiso de residencia.

Los requisitos para votar consistían en tener un documento válido para identificarse: DNI o pasaporte y estar censado en el municipio.

Esta es la realidad. El vecindario de Arenys de Munt, alcalde incluido y la mayoría de las entidades, no discriminaron entre nativos e inmigrantes. Sencillamente, la consulta estaba destinada a todas las personas mayores de 16 años que estuvieran inscritas en el padrón municipal.

En Arenys de Munt se consideró a los vecinos, sencillamente: ciudadanos todos iguales. Mientras el Estado español nos maltrata, nor margina, nos rechaza en sus fronteras con modos carcelarios y racistas, mientras España continua su política de racismo jurídico e institucional, la sociedad catalana, organizada para reivindicar un derecho tan humano y elemental como es el derecho a expresar su opinión mediante una consulta, nos trata como iguales, nos reconoce nuestros derechos y nos invitan a participar de esta consulta.

Alguien podrá decir que el Estado español es un estado de derecho. Y no es así. Es un estado constitucional, dispone de una constitución. Pero este Reino de España es el único estado del mundo que dispone de una ley de Extranjería. Es decir una norma legal que garantiza con la fuerza de la ley la desigualdad entre las personas. Una ley española que mantiene al inmigrante como a alguien de afuera, como extranjero. Los países serios y mas o menos democráticos disponen de leyes de Inmigración. Es decir leyes que regulan como se entra y como se convierte un extranjero en un ciudadano.

Así las cosas, el Estado español nos lo esta poniendo muy claro.

Si tenemos que elegir entre una Republica catalana, que es todavía una realidad lejana y llena de incertidumbres, con algunos riesgos considerables o el Reino de España, visto el trato recibido como inmigrantes, aun hablando en castellano y sin comprender demasiado el tema histórico de Catalunya, para cualquier inmigrante estará claro.

Lo que ofrece el Estado español ya lo conocemos: desigualdad, maltrato y racismo.
Lo que nos ofrece Catalunya: Igualdad y respeto.


Es un excelente negocio. Los inmigrantes que estén empadronados en Catalunya, si se llega a concretar la Independencia serán Ciudadanos. Esto en lugar de ser súbditos del Rey de España.

Es una oferta imposible de rechazar. Pero hay más aún. Cuando a un inmigrante le pregunten: tú que prefieres, España o Catalunya. Una sola imagen aparecerá en su cabeza: la ley de extranjería española y el trato que nos dispensan.

¿Clarito no?

Visca (viva) Catalunya Lliure (libre)

Diego Arcos

Wednesday, September 16, 2009

La España racista, xenófoba y excluyente



Escrito por Pedro Morón de la Fuente de Catalonia Acord.

España además de ser imperialista, excluyente y falsa (ya que no existe como nación) es también xenófoba y racista. Sálvese quien pueda de de estas fuertes calificaciones, pues siempre queda el pueblo sencillo y llano ajeno a las políticas impositivas de la oligarquía centralista madrileña, que ni sabe ni entiende...

El racismo exacerbado contra Catalunya es promovido sigilosamente por los gobiernos centrales de turno desde hace siglos. Un sigilo que se plasma en titulares de diarios, radios y televisiones que siguen en la caverna y hacen el juego a los que tiran la piedra y esconden la mano. Al juego racista contra Catalunya también se apuntan habitualmente los representantes de la ley, llámense CGPJ, TS, TSJC, TC, policía Nacional o Guardia Civil. Casos concretos atribuibles a cada uno de ellos surgen cada día, y no me hagan hacer la lista porque acapararía todo el artículo.

El fin prioritario de los españoles promotores del racismo, la descalificación y el regodeo humillante al pueblo catalán es hacer olvidar, minimizar y diluir la principal: que nos roban la cartera a diario en formato de impuestos que nunca vuelven a donde se han pagado, y posteriormente se reparten equitativamente a “otras comunidades más pobres en formato de solidaridad interregional.”

A los catalanes nos escatiman el artículo 20 de la Constitución Española, ese que habla de la libertad de expresión. Miran con lupa cuando nos reunimos y cuando nos manifestamos, y tardarán poco en aplicarnos cualquier ley que se inventen para ilegalizar nuestros partidos políticos independentistas que no le sigan el juego del ‘yugo y las flechas’ como ha ocurrido en el País Vasco. La situación es como muy grave, habida cuenta de que en Catalunya nadie utiliza la violencia para proclamar su forma de pensar. En Catalunya se exponen ideas y se utilizan argumentos, no armas. Pero algunos habitantes de la meseta castellana, y otras regiones afines, no soportan que el pueblo catalán manifieste sus ideas aún dentro de la legalidad vigente.

Bien mirado es ‘normal’ puesto que nunca hemos dejado de ser una colonia de España, cuya materia prima a espoliar no es el cobre ni el petróleo, es el dinero que todos ganamos con el sudor de nuestra frente y que, año tras año, se convierte en infraestructuras y equipamientos del Ebro para abajo.

El gobierno centralista español no duda en dar el visto bueno a una manifestación fascista, con el beneplácito del TSJC, de la Falange Española, heredera de aquellos que llegaban a las casas de noche, cargaban el camión y fusilaban a nuestros antepasados en las tapias del cementerio y otros lugares lúgubres, algo ya inaudito en los países civilizados de la Europa de los 15.

El gobierno centralista español no duda en poner todos los palos posibles en las ruedas de aquellos que, dentro de la legalidad, manifiestan su nacionalidad catalana o sus ideas independentistas, como si fuese un crimen de lesa majestad, y valga la retrógrada expresión. Algo así como intentar prohibir el libre pensamiento, el libre albedrío de los ciudadanos. Declararse independentista o nacionalista en el Estado Español es como declararse demonio peludo, rojo, masón, con cuernos y rabo, como en los mejores tiempos del franquismo.

Una de las principales condiciones para que un país sea democrático es la libertad de expresión, reunión y asociación. Parece ser que en Catalunya aún no ha llegado la democracia. Cada vez que se pone en marcha una iniciativa que no sea connivente con la Unidad de España en lo Universal, mande en Madrid quien mande (PSOE o PP), todos los poderes fácticos sacan a la palestra el sagrado e intocable libro de la Constitución Española para aplastar el movimiento. Les va en ello, más que la Unidad de España, la unificación de los presupuestos generales del Estado.

¡Viva Catalunya Libre!

Diada del Onze de Setembre de 2009

Pedro Morón de la Fuente

Escritor y periodista

Presidente de l’Associació Catalònia Acord

Saturday, September 12, 2009

FC Barcelona's President Joan Laporta takes part in a Catalan separatist demonstration during "Diada de Cataluny




FC Barcelona's President Joan Laporta takes part in a Catalan separatist demonstration during "Diada de Catalunya" (Catalunya's National day) in central Barcelona, September 11, 2009. REUTERS/Albert Gea (SPAIN CONFLICT POLITICS SPORT SOCCER)

President of FC Barcelona Joan Laporta holds a sign reading "We are a Nation, We want an own state"



President of FC Barcelona Joan Laporta holds a sign reading "We are a Nation, We want an own state" in a Catalonian separatist demonstration during celebrations marking Catalonian National Day in Barcelona, Friday Sept. 11, 2009. (AP Photo/Manu Fernandez)

-----------------------


English
Spain prohibits a democratic referendum and authorizes a fascist demonstration

French
Espagne interdit à un référendum démocratique et autorise une manifestation fasciste

German
Spanien verbietet einem demokratischen Referendum und autorisiert eine faschistische
Demonstration

Dutch
Spanje verbiedt een democratisch referendum en machtigt een fascistische demonstratie

Irish
An Spáinn thoirmisceann reifreann daonlathach agus authorizes léiriú fascist

Polish
Hiszpania zakazuje demokratycznego referendum i upoważnia faszystowskiej demonstracji

Portuguese
Espanha proíbe um referendo democrático e autoriza uma manifestação fascista

Romanian
Spania interzice un referendum democratic şi autorizează o demonstraţie fascist

Slovenian
Španija prepoveduje demokratičnega referenduma in dovoljuje fašistično predstavitev

Bulgarian
Испания забранява едно демократично референдум и разрешава на фашистка демонстрация

Danish
Spanien forbyder en demokratisk folkeafstemning, og tillader en fascistisk demonstration

Estonian
Hispaania keelab demokraatlik rahvahääletus ja lubab fašist

Wednesday, September 09, 2009

Spain prohibits a democratic referendum and authorizes a fascist demonstration




Espanya prohibeix un referèndum democràtic i autoritza una manifestació feixista (46 maneres de dir el mateix)

Català
Espanya prohibeix un referèndum democràtic i autoritza una manifestació feixista

Aranès
Espanha proïbís un referendum democratic e autorize ua manifestacion fascista

Occità
Espanha enebís un referendum democratic e autoriza una manifestacion fascista

Euskara
Espainiak erreferendum demokratiko bat debekatzen du eta manifestazio faxista bat baimena ematen du

Galician
España prohibe un referendo democrático e autoriza unha manifestación fascista

Welsh
Sbaen gwahardd refferendwm democrataidd a authorizes arddangosiad fascist

English
Spain prohibits a democratic referendum and authorizes a fascist demonstration

French
Espagne interdit à un référendum démocratique et autorise une manifestation fasciste

German
Spanien verbietet einem demokratischen Referendum und autorisiert eine faschistische
Demonstration

Dutch
Spanje verbiedt een democratisch referendum en machtigt een fascistische demonstratie

Irish
An Spáinn thoirmisceann reifreann daonlathach agus authorizes léiriú fascist

Polish
Hiszpania zakazuje demokratycznego referendum i upoważnia faszystowskiej demonstracji

Portuguese
Espanha proíbe um referendo democrático e autoriza uma manifestação fascista

Romanian
Spania interzice un referendum democratic şi autorizează o demonstraţie fascist

Slovenian
Španija prepoveduje demokratičnega referenduma in dovoljuje fašistično predstavitev

Bulgarian
Испания забранява едно демократично референдум и разрешава на фашистка демонстрация

Danish
Spanien forbyder en demokratisk folkeafstemning, og tillader en fascistisk demonstration

Estonian
Hispaania keelab demokraatlik rahvahääletus ja lubab fašist tutvustamine

Greek
Ισπανία απαγορεύει ένα δημοκρατικό δημοψήφισμα και επιτρέπει μια φασιστική επίδειξη

Lithuanian
Ispanija uždraudžia demokratišką referendumą ir įgalioja fašistų demonstravimas

Latvian
Spānija aizliedz demokrātiska referenduma un atļauj fašistu demonstrācija

Swedish
Spanien förbjuder en demokratisk folkomröstning, och ger ett fascistiskt demonstration

Albanian
Spanja ndalon një referendum demokratik dhe autorizon një demonstrim fashist

Czech
Španělsko zakazuje demokratického referenda a zmocňuje fašistické demonstrace

Finnish
Espanja kielletään demokraattinen kansanäänestys ja valtuuttaa fasistisen esittely

Icelandic
Spánn bannar að lýðræðislegri þjóðaratkvæðagreiðslu og heimilar tekna sýning

Russian
Испания запрещается демократического референдума и разрешает фашистские
демонстрация

Ukrainian
Іспанія забороняється демократичного референдуму і дозволяє фашистські демонстрація

Slovak
Španielsko zakazuje demokratického referenda a splnomocňuje fašistickej demonštrácie

Serbian
Шпанија забрањује демократски референдум и овлашћује фашистичких демонстрација

Norwegian
Spania forbyr en demokratisk folkeavstemning og godkjenner en fascist demonstrasjon

Maltese
Spanja tipprojbixxi referendum demokratiku u tawtorizza dimostrazzjoni faxxisti

Croatian
Španjolska zabranjuje demokratski referendum i ovlašćuje fašist demonstracije

Belarusian
Іспанія забараняецца дэмакратычнага рэферэндуму і дазваляе фашысцкія дэманстрацыя

Italian
Spagna vieta un referendum democratico e autorizza una manifestazione fascista

Hungarian
Spanyolország megtiltja a demokratikus népszavazás és felhatalmazza a fasiszta demonstráció

Spanish
España prohíbe un referéndum democrático y autoriza una manifestación fascista

Afrikaans
Spanje verbod van 'n demokratiese referendum en die goedkeuring van' n fascistiese demo

Arabic
أسبانيا تحظر إجراء استفتاء ديمقراطي ، ويأذن مظاهرة الفاشية

Chinese | S
西班牙禁止一个民主的公民投票,并授权法西斯示范

Chinese | T
西班牙禁止一個民主的公民投票,並授權法西斯示範

Filipino
Espanya na pinagbabawal ang isang demokratikong reperendum at authorizes isang pasista demonstrasyon

Hebrew
ספרד אוסר משאל דמוקרטי מסמיך הפגנה פשיסטית

Hindi
स्पेन एक लोकतांत्रिक जनमत संग्रह प्रतिबन्धित और एक फासीवादी प्रदर्शन अधिकृत

Indonesian
Spanyol melarang referendum yang demokratis dan memberi kewenangan demonstrasi fasis

Japanese
スペインでは、民主的な国民投票を禁止しファシストデモを承認

Korean
스페인 민주 국민 투표를 금지하고 파시스트 데모 권한을 부여

Malay
Sepanyol melarang pungutan yang demokratik dan memberi kuasa demonstrasi fascist

Persian
اسپانیا ممنوع رفراندوم دموکراتیک و مقامات مسئول تظاهرات فاشیستی

Swahili
Uhispania inakataza kidemokrasia mamlaka ya kura ya maoni na maandamano fascist

Thai
สเปนห้ามลงประชามติประชาธิปไตยและอนุญาตให้แสดงฟาสซิสต์

Turkish
İspanya demokratik bir referandumla yasaklar ve faşist bir gösteri yetki

Yiddish
ספּאַין פּראָוכיבאַץ אַ דעמאָקראַטיש רעפערענדום און אָטערייזיז אַ פאַשאַסט דעמאַנסטריישאַן

Vietnamese
Tây Ban Nha cấm một cuộc trưng cầu dân chủ và uỷ quyền cho một cuộc biểu tình phát xít

Font: Bloc d'en Jesús Palomar

Thursday, September 03, 2009

LET THE PEOPLE SPEAK!


LET THE PEOPLE SPEAK!
(2a part de la sèrie "Escòcia, l'onada independentista")

Amb aquestes paraules, Àlex Salmond, primer ministre d'Escòcia, ha acabat avui la seva intervenció en el ple del Parlament, després de presentar el full de ruta del seu executiu del proper període de sessions. Entre les lleis que el govern de l'Scottish National Party, pensa presentar, destaca de forma important la Llei del Referèndum, que té per objectiu regular la celebració d'un Referèndum per la Independència d'Escòcia al llarg del 2010.

Salmond ha recordat que el seu partit va guanyar les eleccions defensant explícitament la convocatòria d'aquesta consulta, i doncs, considera que cal portar-la a terme abans de la celebració de les properes eleccions, previstes, en principi, per al 2011.



A hores d'ara, els sectors opositors a la independència, és a dir, els unionistes, veuen la iniciativa amb escepticisme, atès que consideren que difícilment la llei serà aprovada, donada l'actual correlació de forces al parlament. Dels 129 membres, només es mostren partidaris de la mesura els membres de l'SNP (47) i els del Partit Verd (2). Per la seva banda, tres partits de l'oposició s'hi oposen: els laboristes (46), els conservadors (16), i els Liberals-Demòcrates (16).

Per superar aquest obstacle, el independentistes escocesos no han dubtat en engegar una estratègia que de moment, apunta en dues direccions.


La primera apunta al dèficit democràtic que suposaria que el Parlament impedís que els ciutadans es pronunciessin directament a través d'aquest mecanisme democràtic. En paraules de Salmond, "Ha arribat l'hora que el Poble d'Escòcia hi digui la seva" i ha alertat del perill que el Parlament bloquegi o impedeixi que els ciutadans decideixin.

La segona direcció seria una concessió a l'oposició, en el sentit que la pregunta referendària podria no limitar-se a votar a favor o en contra de la independència, sinó que podria incloure divereses opcions: l'statu quo, un increment dels poders i la independència. D'aquesta manera tothom se sentiria representat en la consulta, i no tindria sentit l'oposició a portar-la a terme.

El debat entre independentistes i unitaristes, també té uns referents internacionals. Pels primers, una Escòcia independent, els permetria obtenir molts més recursos de l'explotació de les immenses reserves petrolieres del seu litoral del Mar del Nord, de manera que tota la societat en sortiria beneficiada. Inevitablement, el referent de la rica Noruega apareix de seguida.

Per contra els unionistes argumenten que la independència deixaria Escòcia molt afeblida i fins i tot gosen predir que hi hauria el risc de caure en la situació d'Islàndia, com se sap, molt tocada per la crisi econòmica dels darrers mesos.

La comparació amb Islàndia, resulta particularment ridícula, en primer lloc, perquè les dimensions físiques, humanes, econòmiques, etc., no tenen res a veure, però és clar, ja se sap que els unitaristes, a Escòcia, a Catalunya o al Quebec, no tenen pas cap mena de problema per dir bestieses, i si de pas poden aterrir al personal, millor que millor.

En definitiva, cal que el Poble decideixi: a Escòcia, i també a Catalunya, començant, naturalment, per Arenys el proper diumenge, 13 de setembre.

LET THE PEOPLE SPEAK!

Referendum raises hackles

Referendum raises hackles

Lawyers representing the government have lodged a legal appeal against plans by a village in northeastern Catalonia to stage a referendum on independence for the region, judicial sources said on Wednesday. Arenys de Mun...t, a village of just 8,000 near Barcelona, has called the non-binding referendum for Sept. 13. The initiative — launched by a separatist association — is backed by all parties in the village council bar Prime Minister Jose Luis Rodriguez Zapatero’s Socialists. The villagers were to be asked whether Catalonia should become an independent state within the EU. Villages cannot call popular votes on anything except local matters, the state lawyers argued, saying that a local vote on a question of national importance could encourage other localities to organize similar polls.

La Sílvia Martínez (Catalonia)










La Sílvia Martínez Barcelona - A court in Spain's north-eastern Catalonia region on Thursday blocked one village's planned referendum on independence for the state, judicial sources said.

Referendum raises hackles

Referendum raises hackles

Lawyers representing the government have lodged a legal appeal against plans by a village in northeastern Catalonia to stage a referendum on independence for the region, judicial sources said on Wednesday. Arenys de Mun...t, a village of just 8,000 near Barcelona, has called the non-binding referendum for Sept. 13. The initiative — launched by a separatist association — is backed by all parties in the village council bar Prime Minister Jose Luis Rodriguez Zapatero’s Socialists. The villagers were to be asked whether Catalonia should become an independent state within the EU. Villages cannot call popular votes on anything except local matters, the state lawyers argued, saying that a local vote on a question of national importance could encourage other localities to organize similar polls.

Sílvia Martínez

Spanish court blocks vote on Catalonia independence

arcelona - A court in Spain's north-eastern Catalonia region on Thursday blocked one village's planned referendum on independence for the state, judicial sources said. The vote had been called for September 13 by Arenys de Munt, a village of 8,000 near Barcelona.

In a preliminary ruling, the Barcelona court accepted the appeal lodged by lawyers representing the Spanish state, who argued that only the state could stage referendums.

The villagers were to be asked whether Catalonia, a wealthy region of more than 6 million residents, should become an independent state within the European Union.

The referendum plan had sparked a national controversy, with the government fearing that it could become a precedent for other similar votes in the country beset with separatist currents.

Catalan top politicians have not followed the example of former Basque prime minister Juan Jose Ibarretxe, whose attempts to call a Basque vote on self-determination were foiled by the ...

http://www.earthtimes.org/articles/show/284108,spanish-court-blocks-vote-on-catalonia-independence.html

Blog Archive